Storie di Paraná - Café

Storie di Paraná - Café
Café

Nilson Monteiro

"Calabrese giapponese, era il diavolo che ti ha fatto!"

I suoi occhi strappato e bagnato, pregiudizi di ingestione.

cantata da ragazzi giovani, prima e dopo la seconda guerra mondiale.

possono essere a vuoto durante il bomber brucia lì in Asia, qui in Londrina a colpi contro la sua vecchia radio Philips.

giapponese nulla.
Brasiliano, che sì.

Paraná Prima Nisei, nato a Ribeirão Claro, tre giorni prima di Natale del 1914, un anno dopo che i suoi genitori stavano arrivando a Santos, dalla provincia-Ken Koski, a sud del Giappone

pensato tutto.

ma non disse nulla.

Se si vede il viso: un figlio o nipote di giapponesi, tutti di razza giapponese, che non è, fare cosa?

Perché diavolo hai fatto?
Ri piccolo raddrizza sulla sedia, le gambe lasciate in aria.

Massao significa diritti coraggio.

Massa significa "diritti" e il "coraggio".
Le sue mani, vicino a 80 anni, sono spesse.

unghie sono sempre in lutto, pieno di terra.
La fronte è il segno del cappello, usato dai primi per proteggersi dal sole in giardino.

Massao fratello ei suoi cinque figli di Goichi, che ha cercato di arricchirsi Brasile, come fanno oggi dekasseguis cercano Giappone, ha dato difficile.

Olavo primo a Bilaspur, nello stato di San Paolo, poi a Londrina.

Goichi e la sua famiglia aveva diritto a un 20 litro può di riso al mese, nella fattoria dove hanno lavorato in Bilaspur Olavo.

ma volevano di più.

chiesto di impianto in un luogo che ha dato solo le formiche.
Il manager azienda non ha cura.

Goichi ei suoi figli piantati, formiche sgomenti e mietuto 25 borse e conchiglie.

mai mancata risaia.

Perché i bambini si mescolano con calabrese giapponese nella sua satira?
Confusione di guerra?
Fa rima con scarsa?

Rica è stato il fango appiccicoso di Londrina, dove la famiglia si trasferisce dopo aver venduto 40 ettari in Bilaspur Olavo per 120 storie.

Massao socchiude gli occhi ragazzi ricordi di parlare di Perobas la foresta, il mare verde, gli animali e il lavoro.
"La mia vita è il caffè. Io ei miei fratelli, tutti hanno lavorato con il caffè. Morire così terrò piantare caffè. Gelo uccide, ma io sono testardo."
Goichi, che ha insistito per firmare assegni farro giapponese, per non perdere i costumi e le tradizioni del suo paese, fu sepolto a Londrina.

rimane viva, in un acquerello appeso nel salotto di casa Massao.

Perché diavolo hai fatto?
Massao stringe gli occhi e non può spiegare.

nemmeno capire.
La guerra, che egli sa, pregiudizi pepato.

prima di lei, non richiesto descendes brasiliani giapponesi hanno nomi.

Successivamente è stato richiesto.

Entrambi i primi due figli di nome Massao è Hiroshi e Siduka.

Gli altri sei hanno I nomi "brasiliani" - Luiza Maria, Teresa, Amelia, Arthur e Irene.
Ciò che conta, ripete, è che questa terra rossa, appiccicosa, e ricco suolo vulcanico è la sua.

dove ha piantato le sue radici.
E il caffè.
In tutti i racconti gelate, citazioni, pausa, fallimenti, reimpianto, parassiti, ecc cotture.

sfondo Portare l'odore della bevanda e risatine tra fragili, sorseggiando un assoprados sorsi.
. "Mi piace il caffè prende il tè più giapponese Ma, davvero è brasiliano e coltivatore..."
Nilson Monteiro, Londrina, giornalista