Storie di Paraná - Il cancelliere analfabeta

Storie di Paraná - Il cancelliere analfabeta
analfabeta Attuario
Rui Pinto
per le ordinanze Filippine impiegati devono essere uomini di buon senso e di comprensione, chi potrebbe scrivere e raccontare.








E queste competenze con le lettere e le leggi sono state particolarmente stimolate in Brasile nei primi tempi coloniali, perché qui scribi servito come consulenti importanti giudici, dal momento che questi, come le cosiddette persone normali erano per lo più analfabeti.
Ed è stato così a lungo, fino al 1642, durante il regno del re
Giovanni IV, quando proibì l'elezione dei giudici ordinari analfabeta, scelti annualmente dal popolo e le Camere.

tuttavia, l'episodio che si desidera contare riferisce ad una molto più recente e sta definendo il nostro Curitiba a pochi decenni fa, già noto dalle loro luci università.

Nella nostra storia, tuttavia, è il molto scriba che è analfabeta, o quasi, a dispetto del titolare, per molti anni, una viabilità di servizio criminali della capitale.

digiuno Anche se le lettere, l'uomo è stato ben voluto serventuário e giudici prestigiosi da parte il bastone, che hanno trascurato la sua impreparazione.

Per non esporre lo scriba mai officiata fatto direttamente, o hanno partecipato alle udienze.

tutto è stato fatto per l'impiegato e poi agisce in qualche modo unto dal cancelliere.

Si dice che la sua difficoltà era tale che, anche se è stato soprannominato Gonçalves, Gonsalves ha scritto (con s), perché hanno trovato difficoltà a utilizzare il c cediglia.

scopre che, per molti, è diventato un severo giudice e molto formale, come ad atti di giustizia.

Quando rapidamente gli disse che lo scriba era analfabeta, rabbrividì d'orrore:

- Avete mai visto un notaio analfabeta reagito.
E in questi tempi!
Beh vedremo ...

E non appena la prima udienza chiamato l'impiegato a coltivare le loro condizioni personali.

- Vostro Onore, non hai bisogno di me, rispose che.

ha l'impiegato che fa tutto.
E il servo di grande competenza.
Ed è sempre stato ...

- Che nulla ha imposto severe magistrato.
E 'lei che è il registro e farà il pubblico!

Perché era così.

Rassegnato, il serventuário silenzioso assunto il suo ufficio, e, al momento, si raddrizzò a coltivare il libro ufficiale.

ospitato le parti, il giudice ha stabilito, il capo il tavolo:

- Signor Cancelliere, effettuare l'impostazione del primo testimone

. Ed allora ci si è verificato il disastro di

forzare la mano, il povero impiegato cercò di scrabble parola based, che, con estrema difficoltà, a sinistra, dopo tutto, asentada, dimenticando l'altra s.

- Vedo che non si può scrivere, signore scriba rispose ad alta voce il giudice.

nessun modo posso tollerare uno scriba analfabeta mia canna.
Sei sospeso fino a quando la Corte di risolvere questo impasse!

Ed è quello che è successo, solo che, godono di una grande stima e prestigio, e sono legati ad uno dei potentati della politica locale, le cose finirono per stabilirsi e ha vinto il sospensione, l'impiegato tornò nel suo ufficio e servire se i prestiti al suo scrivano.

Il giudice, la cronaca non dice quello che è successo.

Oppure era successo ...?
Rui Pinto, Mediatore